Dünyanın en güzel kelimesi ilk kez seçildi. Farklı kültürlerden 223 kavramın finalist olarak yarıştığı organizasyonda Türkiye’den de kelime var. Bakın en güzel kelime ne seçildi…
Dünyanın en güzel kelimesi seçildi. Bu süreçte 75’ten fazla dilden 223 kavram finalist olarak seçildi.
Uluslararası jürinin melodik yapı, kültürel değer, anlam özgünlüğü ve modern dünyaya uygunluk kriterlerini dikkate alarak oy birliğiyle birinci seçtiği kavram, Yeni Zelanda’nın yerli halkı Maorilerin diline ait “kaitiakitanga” kelimesi oldu. Peki bu kelime ne anlama geliyor?
KAİTİAKİTANGA NE DEMEK?
Maori dilinden gelen bu kavram; doğaya, toprağa, suya ve tüm canlılara karşı sorumlu bir şekilde koruyuculuk ve vesayet üstlenmek anlamına geliyor. Bu terim, insan için doğanın ayrılmaz bir parça olduğu düşüncesine dayanarak, çevrenin gelecek nesillere bozulmadan aktarılmasını simgeliyor.
LİSTEDEKİ DİĞER KELİMELER
Kaybedilmiş ya da geride kalmış bir şeye duyulan derin özlemi ifade eden Portekizce “saudade” ile insanın her sabah hayata anlam ve heyecanla uyanma nedenini anlatan Japonca “ikigai”, listenin en dikkat çeken kelimeleri arasında bulunuyor.
Artık geri dönülmesi mümkün olmayan bir yere duyulan özlemi simgeleyen Galce “hiraeth”, maddi değerlerden çok fikirlerin dünyasında yaşayan kişileri tanımlayan Yidişçe “luftmensch” ise anlam derinliğiyle öne çıkan kavramlardan oldu.
TÜRKİYE’DEN HANGİ KELİME LİSTEDE?
Araştırmada farklı kültürleri yansıtan birçok kelime ilk 15 listesinde yer aldı. Türkçeyi temsil eden “Yakamoz” da seçilen kelimeler arasına girmeyi başardı.
LİSTENİN İLK 15 KELİMESİ
Kaitiakitanga (Maori): Doğayı ve çevreyi gelecek nesiller adına koruma sorumluluğu.
Aura (Yunanca): Bir kişinin kendine özgü enerjisi ve atmosferi.
Hiraeth (Galce): Kaybolmuş ya da hiç sahip olunmamış bir yuvaya duyulan derin özlem.
Ikigai (Japonca): Hayata anlam ve amaç kazandıran yaşam nedeni.
Iriy (Ukraynaca): Efsanelerde ruhların ve kuşların göç ettiği sıcak diyar.
Kintsugi (Japonca): Kırık seramikleri altınla onararak çatlakları görünür kılan geleneksel sanat.
Luftmensch (Yidiş): Hayalleri ve fikirleriyle yaşayan idealist kişi.
Mamihlapinatapai (Yaghan): İki kişinin birbirinden ilk adımı beklediği sessiz bakış.
Naz (Urduca): Koşulsuz sevginin verdiği özgüven ve gurur.
Ojalá (İspanyolca): Güçlü bir dilek veya umudu ifade eden söz.
Poronkusema (Fince): Bir ren geyiğinin durmadan kat edebileceği mesafeyi anlatan geleneksel ölçü.
Saudade (Portekizce): Özlenen kişi ya da şeyin bıraktığı hüzünlü ama güzel özlem.
Ubuntu (Zulu): “Ben varım çünkü biz varız” anlayışına dayanan ortak insanlık felsefesi.
Yakamoz (Türkçe): Ay ışığının su yüzeyinde oluşturduğu gümüş renkli parıltı.
Zephyr (Yunanca): Hafif ve serinletici esinti.
